Run The Jewels – RTJ Cu4tro CD

Pocas veces un álbum de remezclas logra convertirse en una obra con identidad propia. RTJ Cu4tro, publicado en 2023 por Jewel Runners, toma como punto de partida el aclamado RTJ4 (2020) y lo reconstruye desde una perspectiva completamente nueva, fusionando el universo de Run The Jewels con los sonidos de América Latina. Lejos de limitarse a traducir las canciones al español, Killer Mike y El-P invitaron a productores, músicos y MCs de distintos países para reinterpretar cada tema utilizando ritmos, instrumentos y estilos propios de la región. El resultado es uno de los proyectos colaborativos más originales de la última década y una muestra del alcance global del hip hop.

Uno de los mayores aciertos del álbum es la diversidad de sus participantes. Figuras como Akapellah, Santa Fe Klan, Nathy Peluso, Lido Pimienta, Bomba Estéreo, Jessie Reyez, Tropkillaz y Toy Selectah, entre muchos otros, aportan nuevas lecturas a canciones ya conocidas, incorporando influencias del hip hop latino, cumbia, funk brasileño, afrobeat, electrónica y música tradicional. Lejos de perder la fuerza política y social de RTJ4, estas versiones amplían su mensaje y demuestran que las problemáticas abordadas por Killer Mike y El-P trascienden fronteras e idiomas.